Version française ci-dessous

FORUM ON CIVIL DIALOGUE & PARTICIPATION
For the opening of the European Year of Citizens 2013


28th January 2013 - EESC
EESC: Jacques Delors 62 (JDE 62) - Rue Belliard 99-101, 1000 Bruxelles


European Union citizens are often moving and settling in European member states other than their native country. Member states population is increasingly heterogeneous and becomes more European. Nevertheless the participation of these EU migrants in the democratic life of their immigration countries remains very low.

In relation with the opening of the European Year of the Citizens, this event will try to assess the role of public authorities, civil society organizations and political parties in the participation of European citizens residing in another member State than their own, with a special focus on women participation.

The objective of the conference is to present and debate on the “Charter of European citizens’ participation in the EU”. This exercise will lead to recommendation and the drafting of the Charter which will be presented to the EU institutions and to public authorities in the partners’ countries. The outcome of the debate will complete the results of the project “Access to Rights and Civil Dialogue for ALL”

FREE EVENT: Registration required - celine.brandeleer@pourlasolidarite.eu / 02.535.06.86

English/French interpretation available

Download the programme

Download the Charter

The Charter is open to discussion, please send us all your inputs and comments !

How to get to the EESC ?
 


FORUM DU DIALOGUE CIVIL ET DE LA PARTICIPATION
À l’occasion de l’ouverture de l’Année européenne des citoyens

28 Janvier 2013 – Comité Economique et Social Européen
EESC: bâtiment Jacques Delors 62 (JDE 62) - Rue Belliard 99-101, 1000 Bruxelles

Les citoyens européens tendent à bouger davantage à travers l’Union. La population des Etats membres en devient plus diversifiée et, d’une certaine façon, plus européenne. Cependant, la participation de ces « migrants » intra-européens à la vie locale et politique de leur pays de résidence reste dramatiquement faible.

C’est pourquoi, en relation avec l’ouverture de l’Année européenne des citoyens, Pour la Solidarité organise, le 28 janvier prochain au Comité Economique et Social Européen, un forum sur la participation et le dialogue civil, qui réunira une centaine d’acteurs de la société civile, dont des représentants de communautés de migrants.

L’objectif de cet évènement sera non seulement d’évaluer le rôle des autorités publiques et des organismes de la société civile dans l’activation de la participation des citoyens européens, avec un accent particulier sur la participation des femmes, mais surtout de commenter et d’adopter une "Charte pour la participation des citoyens européens", partout en Europe. Cet atelier débouchera sur des recommandations concrètes aux autorités nationales ainsi qu’aux institutions européennes. Les résultats du forum clôtureront le projet « Access to Rights and Civil Dialogue for ALL »


EVENEMENT GRATUIT - Inscription obligatoire celine.brandeleer@pourlasolidarite.eu / 02.535.06.86
Interprétation français-anglais disponible

Télécharger le programme

Télécharger la Charte

La Charte est ouverte au débat. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et contributions !

Comment accéder au CESE ?


///////////